本土风貌注入科幻元素
锺惠业绘出马来西亚独特景色

你还记得吗?小时候常去帮妈妈跑腿买东西的杂货店,然后沿路踏脚车经过隔壁甘榜的马来高脚屋,还有晚上跟着爸爸走路去嘛嘛档喝茶……


这些景色与建筑,一直陪着我们长大;但某一天我们回首时,才发现这些曾经被我们视为“理所当然”的事物,如今都不在原地了。


大家生活在这片土地上,上班、下班或周末去玩,但没有人留意到:什么是本土?有多少个马来西亚人会珍惜自己所拥有的本土风情、我们的文化特色?


不少人透过了那穿着本地国立中学水蓝色校裙的“女生”,穿梭在不同的本土景色,看到了马来西亚道地的色彩与风貌。这一套名为“景色”的插画系列,是让本地插画家锺惠业(Fei Giap)获得关注的代表作。




新旧对比 融入科幻


从本土系列的创作,到担任讲师、创立工作室“Running Snail Studio”和本地文创品牌“本土幻想”(Loka Made),以及获得周青元导演青睐而参与本土电影的海报与概念插图绘制,锺惠业过去近12年都心系于充满本土特色的创作。


“首先是取材容易啊……我们要画画,是不是应该画回我们自己有的?这是最容易的方法。我蛮喜欢日本的街道、他们那种学生放学的景色很美。然后,我就想到:马来西亚也是有这种元素、小镇风情,可以加入动漫的感觉……我觉得,这是可以去探索的方向。”


基于本身喜欢插图和小清新的感觉,所以他选择绘画本地的景色、街道、风貌;加上本身受到动漫及电影的影响,他加入了一些科幻元素,例如屋子之间出现缆车,或马路变成水道等,最终成就了“景色”系列。


相比起现代化的建筑,他偏爱比较多细节的老街、老店和老招牌,还有新旧对比的概念。至于其中的人物,他坦言大家不喜欢插图中穿着校服的“女生”,但他认为这是新世代、动漫、年轻的象征。




“一开始去做的时候,自己很年轻,有点叛逆。大家觉得不美,我就画到美;大家觉得校服很丑,我就画短的校服。我就是要挑战一点东西,然后让大家觉得:哇,原来是可以这样!”


探讨内容 寻找特色


当时的锺惠业,讲求有记忆点,而非作品的好或坏。经过岁月的积累,加上一些不同的合作机会,他对整个系列的心态有了改变,并觉得需要更了解本土的特色。


他经常需要去国内不同的城市和小镇,观察与拍下各种特色建筑,以便日后可以放进画作里。不过,他坦言最大的转捩点,是与联合创办人周奥莉成立“本土幻想”。


尤其他们到一些地方活动取材时,看到当地社区用心把人、土地与文化等元素结合起来,从中获得不少灵感。


“插图,是视觉的东西。大家看到那些建筑很熟悉,画面上的色彩很美,大家就会很喜欢。而我觉得,自己有必要进一步深入探讨内容,如文化上的特色……就是那些有差异的地方,所形成的特色。”




他举例道,一个人从小到大在同一个村子里长大,是不会发现村子里的特色,直至去到另一个村子才发现本身的不同之处,以及意识到这些特色的重要性。


创作受“本土”所限?


“景色”系列的第一张作品,是锺惠业爷爷的杂货店。他当时跟着家人回到父亲的家乡——森美兰瓜拉庇劳的一个小甘榜扫墓,看到了街景、板屋式的杂货店,与自己喜爱的生活化插图感觉相似,而决定把这幅景色绘制出来。


一个无心插柳之举,却受到了瞩目,并延伸出以本土为主题的系列,也为他找到了一个方向。他坦言有时候会想到:这个系列是否在“锁着”自己的步伐?毕竟此系列深入人心,让大家觉得他的作品必须是着重在本土。


不过,“本土这个框架下面,是可以延伸出很多,可以天马行空……还是可以环绕在关于我们自己的特色。”




其中“本土幻想”,就是包含了这样的想法——在全球化之际,我们会去思考:自己代表什么东西?我自己的特色是什么?


成立于2015年的“本土幻想”插画团队,以细腻的笔触和创意呈现出生活特色,传递本土记忆与风情,也让在地文化精神,以有趣的方式传承下去。


共鸣与感动


除了以“本土”作为创作的卖点之一,锺惠业还希望能够透过自己的作品触动人心。


“无论是拍戏、写书,我们经常听到:要先感动自己,才可以感动他人。我觉得画插画,也要有这样的感觉。我喜欢一些日式作品,他们用的元素、实际场景,让我很想去日本。因此,我希望我的作品,可能让一个国外的人看到后,会想要到马来西亚看看是否如作品里面的情景。”


不只是吸引外国人。锺惠业的作品之所以受到关注,在于能够引起我们的共鸣。他经常在插画中添加对本身有深刻印象的元素和片段,让在同在马来西亚成长的我们皆能感同身受。




“大家会觉得看起来很熟悉。这个街道很熟悉,可是又很特别,然后会开始联想是不是动画场景。我自己本身也觉得蛮有意义,尤其时间长了,越来越多人喜欢,这就变成一个很好的推动力去绘制这个系列。”


“我在这里长大、受教育、生活,我自己是喜欢这个地方……(所以)我能够在工作上,宣传自己的地方美好的一面,让我觉得这是很幸福的事情。”


懂得欣赏不同文化


多年来,锺惠业的创作深受市场喜爱,客户包括大马银行(AmBank)、ASTRO、KFC、Panasonic、Lexus、丰田(Toyota),更数度与国家石油(Petronas)合作国庆广告。


配合今年的国庆日,锺惠业与团队绘制出吉隆坡的美丽景色,不但融入了老店、商场和经典建筑,还加入了人文元素,完美呈现马来西亚的多元化、繁荣与和谐。


他在受访时提到,小时候曾羡慕其他地方比自己国家繁荣;但随着大环境的改变,他逐渐发现在马来西亚生活的好,也开始去欣赏和感激能够在此拥有自己想要的生活。




“大家或会觉得:很多东西是理所当然、生活这样是理所当然。可是,你看,很多战争在发生,未来会否更动荡也很难说……在马来西亚还蛮幸福的,感觉很多东西如灾难,都离我们很远。”


“我觉得,这是难得、不是理所当然的。我能够做这种本土的插图、内容、工作室……我感激有这样的一个环境,给我们持续去做这件事情。这也是我们做这的意义。”


他点出,有者会觉得一些事情不公平或某些部分不够好,但他认为这是每个人的责任,最重要是大家做好自己的本分,并抱着“国家会越来越好”的想法。


“如果大家都不甚团结、不理会他人,那很难往好的方向发展。着重在本土,也是基于这个原因——我们跟这里的人事物是可以连接得更深一点,多一点了解对方,以及懂得欣赏每个文化的特色。”


“今天,是因为昨天大家一起努力的成果。明天会是什么样子,就靠今天大家要往什么方向去推动。”




配合马来西亚日,《星洲日报》、《中国报》、《南洋商报》和《光明日报》联手主办,并由GINTELL荣誉赞助,Jaya Grocer 和 SK Magic赞助 “#这里是马来西亚”特备活动。


除了每周送出奖品,还有记载马来西亚人心声、故事和共同回忆的相关内容,带你重温、认识与发掘马来西亚。更多活动详情,可浏览 https://myday.sinchew.com.my





郭秋香.我的马来西亚梦


达祖丁教授.国庆日的心声


邱颖慧.国庆日,我们有多自由?


这里是马来西亚特备:
那些年让大马人共同欢呼与感动的体育盛事